Cómo descargar subtítulos de YouTube

YouTube es una plataforma de vídeo muy completa, que además ofrece varias funciones muy interesantes. Seguramente habrás notado que a menudo encuentras algunos videos en YouTube que integran dioses subtitulosque puede ser ingresado manualmente por el autor o puede ser generado automáticamente por la plataforma.

Esta es también una característica muy interesante para los amantes de la música: tal vez eres un amante del karaoke y para ello necesitas descargar subtítulos de los videos de algunas canciones en YouTube, para luego divertirte con amigos. El problema, sin embargo, es que no eres muy versado en tecnología y, por tanto, aún no has podido entender bien como descargar subtitulos de youtube.

¿Cómo se dice? ¿Llegué completamente al problema? No te preocupes, el procedimiento es realmente muy simple, solo sigue mis instrucciones y todo estará bien. Por lo tanto, tómese unos minutos de tiempo libre solo para usted, póngase cómodo y comience a concentrarse en leer lo que se informa en los siguientes párrafos. ¿Qué dices, comencemos?

Índice

  • Cómo extraer subtítulos de YouTube
    • Cómo descargar subtítulos de videos de YouTube
    • Cómo descargar subtítulos de tus videos de YouTube
  • Cómo descargar videos con subtítulos de YouTube

Cómo extraer subtítulos de YouTube

Has identificado un vídeo con subtítulos que te gustaría guardar: por eso te preguntas como extraer subtitulos de youtube.

Dicho y hecho: en los próximos capítulos te mostraré cómo proceder para poder descargar fácilmente subtítulos de YouTube desde tu PC, teléfono inteligente y tableta. aunque te advierto, en la actualidad la plataforma no permite descargar archivos de subtítulos directamente. Lo único que puede hacer es ver la transcripción de los subtítulos, copiarlos manualmente y eventualmente convertirlos en archivos srt u otros archivos de subtítulos con soluciones adecuadas. Encuentra todo lo explicado a continuación.

Cómo descargar subtítulos de videos de YouTube

YouTube

Diría que no perdamos el tiempo y veamos de inmediato. como descargar subtitulos de videos de youtube. El primer paso que debes dar es visitar el video de Youtube del que le gustaría extrapolar los subtítulos, pulse enicono de subtítulos (el recuadro rectangular con las rayas negras en su interior), para activar su visualización (si aún no está activa) y si la película elegida contiene subtítulos en diferentes idiomas, elige la que te interese haciendo clic en el botónicono de engranaje y luego en la voz subtítulos del menú que se abre.

Ahora necesita ver la transcripción de los subtítulos: para hacer esto, haga clic en el icono de tres puntos colocado inmediatamente debajo del video; encuéntralo junto a los botones me gusta Y No me gusta. Una vez que haga clic en el icono de los tres puntos, se abrirá un menú contextual: haga clic en el elemento Transcripción abierta.

Una vez hecho clic, se abrirá un cuadro junto al video con todos los subtítulos presentes en el video, completo con marca de tiempo acompañando cada oración. Para un uso adecuado de los subtítulos, es necesario deshabilitar marca de tiempopara ello simplemente tienes que hacer clic en tres puntos en la parte superior y haga clic en el elemento Habilitar / deshabilitar la marca de tiempo que se le muestra en la pantalla.

Ahora necesita seleccionar todo el texto con el mouse, haga botón derecho del ratón y selecciona el elemento Dupdo del menú contextual. Después de eso, tienes que decidir qué hacer con los subtítulos.

Como se entiende fácilmente, incluso pegar subtítulos en una aplicación como Block de notas en Windows o TextoEditar en Mac y guardando el archivo con la extensión .srt (el formato de subtítulos más popular), no podrá utilizar el archivo en cuestión, ya que no está formateado correctamente. Para solucionar el problema, simplemente guarde el archivo en cuestión en .TXTque luego convertirás a .srt con herramientas de terceros.

Existen varias herramientas en línea para llevar a cabo esta conversión, tales como Convertidor TXT a SRTofrecido por el sitio ToolSlick.

Convertidor TXT a SRT

Una vez que la página de la herramienta está abierta, todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el botón Subirpara subir el archivo con extensión .TXT quieres convertir. Una vez seleccionada, la herramienta cargará el archivo completo con los subtítulos presentes en él.

Antes de iniciar la conversión, compruebe la pestaña Ajustes que todos los valores de tiempo se establecen en su mejor momento. La voz Contador de inicio se refiere al contador que se creará en el archivo con la extensión.srtte recomiendo que dejes el valor por defecto, es decir 0.

en las voces Hora de inicio y Hora de finalización, que se refieren respectivamente a los segundos del video a partir de los cuales comienzan y terminan los subtítulos. Ayúdate de los contadores que ves en la transcripción de YouTube y haz varios intentos para encontrar la mejor configuración.

Finalmente, verifique las entradas. Lenguaje fuente Y Lengua de llegada: Te recomiendo que configures el idioma de los subtítulos que descargaste aquí. Si lo desea, también puede habilitar la traducción de texto (inexacta) seleccionando el elemento Convertir Idioma.

Bueno, ahora todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el botón Convertir para iniciar el proceso de conversión, que finalizará en segundos. Una vez hecho esto, puede descargar el archivo .srt haciendo clic en el botón dedicado a descargar que encuentras en la parte inferior derecha de la pestaña Producción.

En unos segundos el archivo que contiene los subtítulos en .srt se descargará a su PC y estará listo para ser utilizado en cualquier reproductor de video, como VLC.

En caso de que esta solución sea demasiado simple y no le permita obtener subtítulos precisos, puede optar por una solución más profesional, pero también más "manual", descargando uno de los programas de subtítulos disponibles en su PC y procesando la descarga. textos de YouTube con este último.

¿Cómo se dice? te gustaria saber cómo descargar subtítulos de videos de youtube desde un teléfono inteligente? La aplicación móvil oficial de YouTube no le permite copiar la transcripción de los subtítulos, por lo que la única forma de proceder desde un teléfono inteligente es usar YouTube a través de navegador habilitando el modo de escritorio.

De esta forma, podrá acceder a todas las funciones de la plataforma también utilizando el navegador desde una PC: para continuar, todo lo que tiene que hacer es seguir exactamente las mismas instrucciones válidas para PC.

Cómo descargar subtítulos de tus videos de YouTube

Cómo descargar subtítulos de tus videos de YouTube

¿Cómo se dice? De vez en cuando subes algunos videos a YouTube y ahora te preguntas como descargar subtitulos de tus videos de youtube? No te preocupes, la solución está ahí y es realmente muy sencilla.

Al contrario de lo que ocurre con los vídeos subidos por otros usuarios, en el caso de los vídeos propios la plataforma ofrece una opción para descargar subtitulos automaticos que se crean. Esto se vuelve muy conveniente, por ejemplo, si desea utilizar subtítulos creados automáticamente para aplicarlos directamente en su video, de modo que siempre estén visibles.

Para descargar subtítulos de tus videos de YouTube primero debes ir a tu cuenta en la plataforma. Vinculado, por tanto, a YouTube desde una PC, inicie sesión en su cuenta, si aún no lo ha hecho, haciendo clic en elavatar en la parte superior derecha.

Después de iniciar sesión, haga clic de nuevo en elavatar de su cuenta y seleccione el elemento Estudio de YouTube del menú emergente. Una vez en el panel de control de tu canal, selecciona el elemento Video del menú lateral. Se abrirá una pantalla con todos los videos que subiste: ubica el video cuyos subtítulos desea descargar y haga clic en él.

Bueno, ahora se abrirá una nueva pantalla con diferente información sobre el video, pero en este caso solo te interesa obtener los subtítulos, así que haz clic en la entrada. subtítulos del menú lateral.

En la pantalla de subtítulos, encontrará una línea que contiene el idioma utilizado en el video (p. italiano) y las columnas con los elementos Fecha de modificación, Descripción Y subtítulos: ahora todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el tres puntos colocado al lado del elemento Publicadocolocado inmediatamente debajo de la columna subtítulos y haga clic en el elemento Descargar del menú emergente. En unos segundos el archivo de subtítulos, con extensión .sbvse descargará en su PC.

El archivo de subtítulos recién obtenido contendrá los subtítulos de ese video y ya se puede usar sin problemas con algunos reproductores de video, como VLC.

En caso de que desee convertir a SRT, puede utilizar el sitio web Conversor de SBV a SRT para subtítulos, que le permite convertir archivos .sbv muy fácilmente. Una vez que se abra el sitio web en cuestión, haga clic en el botón Seleccione Archivo para seleccionar el archivo de subtítulos de su PC y, en unos segundos, la herramienta convertirá el archivo con .srt y lo descargará automáticamente a su PC.

Sé lo que estás pensando: cómo descargar subtítulos de tus videos de YouTube desde tu teléfono inteligente? Lamentablemente, tengo malas noticias para ti: la aplicación móvil de YouTube Studio no permite la descarga del archivo de subtítulos, por lo que la única forma en que puedes operar desde un teléfono inteligente es habilitar el modo de escritorio en tu navegador y pasar a través de él en Estudio de YouTube.

De esta forma el sitio se abrirá en modo escritorio, como si estuvieras en la PC, con todas las opciones habilitadas. Para proceder a la descarga y posterior conversión del archivo, puedes seguir exactamente las mismas instrucciones válidas para PC.

Cómo descargar videos con subtítulos de YouTube

Cómo descargar videos con subtítulos de YouTube

Encontraste algunos videos de YouTube muy entretenidos con subtítulos incorporados y te gustaría descargarlos para que tus amigos los vean en cualquier momento. Has buscado por todos los medios un método de trabajo, pero aún no lo entiendes como descargar videos con subtitulos de youtube?

Tengo buenas noticias para ti: puedes descargar videos de YouTube suscribiéndote a Premium de YouTubeun plan pago de la plataforma que presenta varias características adicionales, incluida la capacidad de descargar videos.

¿Cómo se dice? ¿Quieres saber si hay alguna forma de obtener YouTube Premium gratis? La respuesta es sí: si quieres saber más, puedes echar un vistazo a mi tutorial sobre cómo obtener YouTube Premium gratis en la versión de prueba.

Entradas Relacionadas

Subir

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia como usuario. Mas info